sweat a cold sweat中文是什么意思

• 出了一身冷汗

• "sweat"中文翻译    n. 1.汗；出汗。 2.水气，气汗。 3.〔口语〕吃力 ...
• "cold"中文翻译    adj. 1.冷，寒，冻；冰凉的。 2.冷静的，冷淡的， ...
• "be in a cold sweat" 中文翻译 :    出冷汗; 出一身冷汗
• "cold sweat" 中文翻译 :    赤裸性追缉; 冷汗
• "in a cold sweat" 中文翻译 :    捏一把冷汗, 提心吊胆地
• "in a sweat" 中文翻译 :    一身大汗, 焦急
• "no sweat" 中文翻译 :    不出汗(没什么大不了); 不烦琐，没疑问和疑问和问题; 不费力地; 不麻烦，没问题; 不用冒汗; 没疑问和问题; 无汗; 一点也不费力，没问题
• "sweat" 中文翻译 :    n. 1.汗；出汗。 2.水气，气汗。 3.〔口语〕吃力的工作；苦差；〔口语〕不安，焦急；赶紧；【赛马】赛前练跑；〔俚语〕兵。 cold sweat 冷汗。 night(ly) sweats 盗汗。 They will not take the sweat. 他们是不肯出力的。 Compiling a dictionary is an awful sweat. 编字典是一种吃力的苦工。 an old sweat 老兵；老手。 all of a sweat＝in a sweat. be running [dripping] sweat 流着大汗。 by [in] the sweat of one's brow [face] 额上出着汗，靠自己辛勤劳动。 cannot stand the sweat of it 受不了那个辛苦。 in a cold sweat 捏一把冷汗；提心吊胆地。 no sweat 〔美俚〕没有麻烦，没问题；好办。 in a sweat 流着大汗；担着心，着急地；赶紧。 ( sweated, sweat) vi. 1. 出汗；结露水；(烟草等)发酵，发汗。 2. 流着汗工作；努力；累得流汗；被剥削。 3. 不安；焦虑，烦恼。 vt. 1.使出汗；〔口语〕被汗弄脏，弄得尽是汗；使流出，使排出。 2.(在苛刻的条件下)残酷剥削，吸(人)血汗，榨取(劳力、金钱)。 3.使(烟叶、皮等)发酵；把(汗)揩干，把(湿气)弄干。 4.把(金银硬币)放在袋里摩擦以收集(金银粉末)；【冶金】加热提炼；热析，熔焊。 5.〔俚语〕勒索；〔美俚〕拷问。 sweat at night 出盗汗。 The doctor sweats his patient. 医生使病人发汗。 sweated clothes 用极低工价制成的衣服。 sweated labo(u)r 被残酷剥削的劳动，血汗劳动。 He shall sweat for it. 他要后悔的。 sweat away at one's job 努力工作。 sweatdown 〔美俚〕大大压缩。 sweatit 感到烦恼。 sweat it out 〔美国〕束手无策地[紧张地、流着汗地]等待或忍受(到最后)。 sweat like a trooper 〔美国〕汗流得浑身都是，汗流浃背。 sweat off ＝sweat out 发汗祛除〔如医治感冒，减轻体重〕；〔美俚〕辛苦地支持到最后，忍受到最后。 sweat the game 〔美国〕干着急地旁观胜负。 sweat with fear 吓得出冷汗。
• "be in a cold sweat from fear" 中文翻译 :    吓出一身冷汗
• "be wet with cold sweat" 中文翻译 :    冷汗一身
• "break out in a cold sweat" 中文翻译 :    出一身冷汗
• "break out into a cold sweat" 中文翻译 :    发了一身冷汗
• "cold sweat system" 中文翻译 :    冷发汗法; 冷发汗系统
• "drip cold sweat" 中文翻译 :    冷汗淋漓
• "susan was sitting in a cold sweat" 中文翻译 :    句中的“
• "sweat out a cold" 中文翻译 :    发汗治伤风
• "drip cold sweat in the head and face" 中文翻译 :    头面冷汗淋漓
• "dripping cold sweat in the head and face" 中文翻译 :    头面冷汗淋漓
• "all of a sweat" 中文翻译 :    一身大汗, 焦急; 一身大汗/
• "amount of sweat" 中文翻译 :    排汗量
• "anti-sweat" 中文翻译 :    防结露
• "apocrine sweat" 中文翻译 :    顶浆分泌腺汗
• "be in a hot sweat" 中文翻译 :    热得出汗
• "be wet with sweat" 中文翻译 :    汗水湿透
• "bloody sweat" 中文翻译 :    血汗